Englisch-Finnisch Übersetzung für methinks

mielestäniPyydän anteeksi Shakespearelta, tuo raportti vakuutti mielestäni liiaksi. With apologies to Mr Shakespeare, methinks the report doth protest too much. Haluan palata jäsen MacCormickin mainitsemiin kohtiin, koska hän esittää mielestäni liikaa vastalauseita. I want to pick up on Mr MacCormick's points, because methinks he protests too much.
minusta tuntuuMinusta tuntuu, että tämä on runokieleen kuuluvaa liioittelua. Methinks this is a poetic exaggeration.

Wörterbuch